Ultimate staycation experience in Mahabaleshwar! Explore the best hotels for a short break, from luxury resorts to budget-friendly stays